アンデルセン童話集 [ ハンス・クリスチャン・アンデルセン ]のレビューは！？

30代 女性さん
姪っ子＆甥っ子にあげるのに購入しました。小３までに出てくる漢字がふりがな付きで使われているそうです。 渡す前に改めて自分で読んでみたら、奥が深く切ないストーリーもあり、大人になってから読むと感じ方が違う！！ 子供向けの本にはなっているけど、とても良い本だと思います。

40代 男性さん
過去に購入した商品のレビューまとめ書きをしております(スミマセン)。 アンデルセン。 外せませんよね。 いい話がいっぱいです。

年齢不詳さん
子供の頃、大好きだったアンデルセンの童話。 今度は、自分の子供にも好きになってもらいたいものです。 長い夏休みは、沢山の良書に出会うチャンスですね。

年齢不詳さん
原作に忠実な完全翻訳、とあったので大人が読めるものなのかと勘違い。子供向けだったのですね。ひらがなが多くて、なのに大人向けの単語の使い方がされていて、とても読み難いです。漢字にカナをふったほうがよかったのではないでしょうか。

年齢不詳さん
期待通りの本でした。寝る前に読み聞かせたり、ひらがながよめるようになった長女はふりがながふってあるから、自分でも読んでます。ちょっと難しい言い回しもありますが、これは仕方ないです。原作に忠実に表現すると未就学時には理解できない言葉はたくさんあります。これも勉強になりますし、童話集を探しているお母さんにおすすめです。

20代 女性さん
王道の人魚姫などはもちろん、結構知らないお話も入っていたので思わず大人が読んでしまいました。人魚姫のお話も子供むけに直された絵本よりもより詳しく載っているので絵本に少し物足りなくなった子供にお勧めです。

年齢不詳さん
５歳の子供にもそろそろアンデルセンを・・・と思い購入しました。 漢字にも仮名がふってあるので、幼稚園の子供でも読めそうです。 有名どころのおはなしが１０話も載っていてこのお値段はお値打ちだと思います。

70代以上 男性さん
小学４年生と５年生の孫への贈り物です。到着後すぐに読み始めました。毎年絵本や童話集など送ります。今年は二人交互に読んで楽しんでいるようです。誰もが知っているような童話ですが子供達には新鮮でとても楽しいようです。母親が喜んでくれるのが一番です。

年齢不詳さん
小２の孫へのお正月のプレゼントに選びました。原作に忠実な完全翻訳で、小学校３年生までに出てくる漢字を基本的に使用しているというのが気に入りました。

30代 女性さん
すこしひらがなが多くて読みにくいですが、名作ですね。

40代 女性さん
小学校低学年の子供の、夜の読み聞かせように購入しました。私が小さいころに聞いた、懐かしい物語がほとんどで、しっかりした内容で良かったです。子供が小学生なので、特に難しいと感じることも無く、丁度良い内容でした。

年齢不詳さん
子供用の話集を集めるのが好きで、結構いろいろ持っています。 ■■■ このシリーズはすべて完訳(原作)で一つ一つのお話がやたらと長く、絵もほとんどありません。 また、大人が読んでも耐えうるしっかりした文章になっています。 ■■■ 話集を選ぶときは、子供用といえども、お話を端折っているのは良くないと思います。 昔話や伝承の物語はともかく、作者がはっきりしているものは、あらすじだけのような文章を読んでも本来の物語の持つ良さは味わえません。 売れているからとか、たくさん入っているからという観点だけでなく、文章をよく見てから買うべきだと思っています。